-
1 Cancer Treatment Centers of America
Oncology: CTCAУниверсальный русско-английский словарь > Cancer Treatment Centers of America
-
2 Cancer Treatment Research Foundation
Non-profit-making organization: CTRFУниверсальный русско-английский словарь > Cancer Treatment Research Foundation
-
3 Pardee Cancer Treatment Fund
Non-profit-making organization: PCTFУниверсальный русско-английский словарь > Pardee Cancer Treatment Fund
-
4 European Organization for Research and Treatment of Cancer
Oncology: EORTCУниверсальный русско-английский словарь > European Organization for Research and Treatment of Cancer
-
5 European Organization for Research on the Treatment of Cancer
Abbreviation: EORTCУниверсальный русско-английский словарь > European Organization for Research on the Treatment of Cancer
-
6 European Organization for the Research and Treatment of Cancer
Abbreviation: EORTCУниверсальный русско-английский словарь > European Organization for the Research and Treatment of Cancer
-
7 противоопухолевая терапия
1) Medicine: anticancer treatment, antitumor therapy, antineoplastic therapy, cancer treatment2) Oncology: anticancer therapyУниверсальный русско-английский словарь > противоопухолевая терапия
-
8 эффективное лечение рака молочной железы
Medicine: effective breast cancer treatment (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > эффективное лечение рака молочной железы
-
9 курс лечения
1) General subject: cure, therapy regimen (Attending appointments to receive cancer therapy is an important aspect of a cancer therapy regimen because it provides the patient with access to treatment and medical care.), treatment regimen2) Medicine: course of treatment, therapy treatable3) Psychology: period of treatment4) Aviation medicine: sensation cupulogram5) Makarov: treatment6) Laser medicine: treatment schedule, treatment session -
10 рекламирование лечения заболеваний
рекламирование лечения заболеваний
Оргкомитет «Сочи-2014» может предоставить Всемирному партнеру право использовать символику Оргкомитета для продвижения роли партнера как поставщика средств лечения различных заболеваний (включая лечение рака, диабета и психических расстройств).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
disease treatment advertising
Sochi 2014 can allow a TOP partner to use its marks to promote the partner's role as a supplier of remedies for different diseases (including cancer, diabetes and mental disorder).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламирование лечения заболеваний
-
11 гуманное лечение
General subject: humane treatment (humane treatment of cancer) -
12 Европейская Организация по исследованиям и лечению рака
Универсальный русско-английский словарь > Европейская Организация по исследованиям и лечению рака
-
13 Европейская организация исследований по лечению раковых заболеваний
General subject: European Organization for Research on the Treatment of CancerУниверсальный русско-английский словарь > Европейская организация исследований по лечению раковых заболеваний
-
14 Европейская организация исследования и лечения рака
General subject: EORTC - European Organization for Research and Treatment of CancerУниверсальный русско-английский словарь > Европейская организация исследования и лечения рака
-
15 Европейская организация по исследованию и лечению рака
Универсальный русско-английский словарь > Европейская организация по исследованию и лечению рака
-
16 лечение раковых опухолей методом фотодинамической терапии
Универсальный русско-английский словарь > лечение раковых опухолей методом фотодинамической терапии
-
17 парадигма лечения рака молочной железы
Универсальный русско-английский словарь > парадигма лечения рака молочной железы
-
18 подход к лечению рака молочной железы
Универсальный русско-английский словарь > подход к лечению рака молочной железы
-
19 халатность
1) General subject: blunder (напр, a hospital blunder led to 500 cancer patients getting the wrong radiation treatment), default, dereliction, laches, negligence (culpable (criminal) negligence - преступная небрежность), complacency2) Geology: carelessness3) Law: dereliction of duty, neglect in the discharge of duty, neglect of duty, negligent performance of duty, want of care, neglect4) Accounting: negligence (невыполнение аудиторами (auditor) обязанности соответствующего отношения (due care))6) Oil: negligence (напр. в обращении с оборудованием)7) EBRD: reckless disregard8) Quality control: negligence (напр. в обращении с техникой)9) Phraseological unit: asleep at the switch -
20 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
См. также в других словарях:
Cancer Treatment Centers of America — (CTCA) is a privately owned, for profit company that operates hospitals and outpatient oncology clinics. CTCA has three hospitals in the United States: Midwestern Regional Medical Center, located in Zion, Illinois; Southwestern Regional Medical… … Wikipedia
Cancer Treatment Centers of America Championship at Surprise — The Cancer Treatment Centers of America Championship at Surprise is a professional tennis tournament which is part of the Outback Champions Series. Its inaugural event will take place November 5 9, 2008, in Surprise, Arizona, a suburb of Phoenix … Wikipedia
Breast cancer treatment — The mainstay of breast cancer treatment is surgery when the tumor is localized, with possible adjuvant hormonal therapy (with tamoxifen or an aromatase inhibitor), chemotherapy, and/or radiotherapy. At present, the treatment recommendations after … Wikipedia
Non-invasive RF cancer treatment — is an experimental method of cancer treatment that employs a combination of either gold or carbon nanoparticles and radio waves to heat and destroy cancer cells while ignoring healthy cells.Radio waves are, for the most part,weasel inline… … Wikipedia
Experimental cancer treatment — Experimental cancer treatments are medical therapies intended or claimed to treat cancer (see also tumor ) by improving on, supplementing or replacing conventional methods (surgery, chemotherapy, radiation, and immunotherapy).The entries listed… … Wikipedia
North Central Cancer Treatment Group — The North Central Cancer Treatment Group (NCCTG) is a national clinical research group sponsored by the National Cancer Institute. The NCCTG consists of a network of cancer specialists at community clinics, hospitals and medical centers in the… … Wikipedia
Cancer Du Poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer des poumons — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer pulmonaire — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer and Leukemia Group B — (CALGB) is a cancer research cooperative group in the United States.CALGB research is focused on seven major disease areas: leukemia, lymphoma, breast cancer, lung cancer, gastrointestinal malignancies, genito urinary malignancies, and melanoma.… … Wikipedia
Cancer stem cell — Cancer stem cells (CSCs) are a sub population of cancer cells (found within tumors or hematological cancers) that possess characteristics normally associated with stem cells. These cells are believed to be tumorigenic (tumor forming), in contrast … Wikipedia